Tuesday , May 21 2024
Home / News / Economy / PM Tsipras on Eurogroup agreement: “Battle won, but not the war”

PM Tsipras on Eurogroup agreement: “Battle won, but not the war”

Greek Prime Minister Alexis Tsipras hailed the Eugrogroup agreement of Friday, describing it as “a historic political decision for the future of  Europe.” He stressed that Greece “won a battle, but not the war” and warned that “difficulties lie ahead.”

Greece has to submit to the Eurogroup a list of planned reforms until Monday evening. If  the country’s main creditors, IMF, EU and ECB approve the proposed reforms, the Friday deal will be sealed. Otherwise, another Eurogroup meeting is due on upcoming Tuesday.

Main points of Tsipras’ address to the nation on Saturday:

“Yesterday, Greece achieved an important and successful result in our negotiations with Europe.

Europe stands for mutually beneficial compromises not punishments. Yesterday’s results are equally important for Europe and Greece.

We took a decisive step leaving austerity, the bailouts and the Troika behind; a decisive step to allow for change in the euro zone.

We won a battle but not the war. The difficulties, the real difficulties lie ahead of us.

The Greek government is committed to negotiating with even greater determination and to restoring national and popular sovereignty

Together with the support of the Greek people, we will seek to bring about political change and respect for the social contract.:

The eurogorup agreement “is an agreement that cancels the commitments of the previous government for cuts in wages and pensions, redundancies in the public sector, V.A.T. hikes on food, pharmaceuticals and tourism infrastructure. It cancels the practice of austerity and the mechanisms that impose it, as wells as the unreal and recession-boosting primary surpluses.

“The agreement creates the institutional framework for the implementation of the necessary progressive reforms concerning the fight against corruption and tax evasion, the state reform and the halting of the humanitarian crisis which is for us top priority.

We achieved a lot in just a few days. The road ahead is long and difficult.”

 

video: in Greek

embedded by Embedded Video

YouTube Direkt

Full text in Greek:

“Διάγγελμα του πρωθυπουργού Α. Τσίπρα σχετικά με την απόφαση του Eurogroup

21-02-2015 |

Η Ελλάδα χθες πέτυχε μια σημαντική διαπραγματευτική επιτυχία στην Ευρώπη.

Σε μια σκληρή και δύσκολη, ίσως για πρώτη φορά, αληθινή διαπραγμάτευση,

θέσαμε στόχους, ήμασταν συγκροτημένοι, δείξαμε αποφασιστικότητα αλλά και ευελιξία, πετύχαμε στο τέλος τον βασικό μας σκοπό.

Θέλω από τη καρδιά μου να ευχαριστήσω όλες και όλους εσας, τη συντριπτική πλειοψηφία των ελληνίδων και των ελλήνων, που στάθηκαν στο πλευρό της Ελληνικής κυβέρνησης.

Αυτή ήταν η καθοριστικότερη συμβολή, το πιο ισχυρό διαπραγματευτικό μας όπλο.

Με αυτή τη καθοριστική υποστήριξη, χθες κερδίσαμε μια μάχη, όχι όμως και το πόλεμο.

Οι δυσκολίες, οι πραγματικές δυσκολίες, όχι μόνον αυτές που αφορούν τη διαπραγμάτευση και τη σχέση με τους εταίρους, είναι μπροστά μας.

Πριν  περίπου είκοσι μέρες, παραλάβαμε μια χώρα στο χείλος του γκρεμού, με άδεια ταμεία και με έλλειμμα ρευστότητας.

Και ταυτόχρονα παγιδευμένη σε ένα εσκεμμένα ασφυκτικό χρονοδιάγραμμα, γιατί κάποιοι σχεδίαζαν το σενάριο της αντιμνημονιακής παρένθεσης, αδιαφορώντας για τις επιπτώσεις αυτών των σχεδιασμών στην ήδη ταλαιπωρημένη οικονομία και στη λεηλατημένη από τα μνημόνια, πατρίδα.

Χθες ακυρώσαμε τα σχέδιά τους.

Αποτρέψαμε το σχέδιο των τυφλών, συντηρητικών δυνάμεων, μέσα και έξω από τη χώρα, να προκαλέσουν ασφυξία στην Ελλάδα στις 28 Φεβρουαρίου.

Κρατήσαμε την Ελλάδα αξιοπρεπή και όρθια.

Και αποδείξαμε ότι η Ευρώπη αποτελεί πεδίο διαπραγμάτευσης και αμοιβαία βιώσιμων συμβιβασμών και όχι πεδίο εξόντωσης, υποταγής και τυφλής τιμωρίας.

Και υπό αυτή την έννοια, ίσως η χθεσινή ημέρα να είναι πιο σημαντική για την Ευρώπη από ότι είναι για την ίδια την Ελλάδα.

Το χθεσινό κοινό ανακοινωθέν του Eurogroup αποτελεί μια κατ’ αρχήν συμφωνία-πλαίσιο, η οποία γεφυρώνει το χρόνο ανάμεσα στο Μνημόνιο και στο δικό μας σχέδιο για την ανάπτυξη.

Είναι μια συμφωνία που ακυρώνει στην πράξη τις δεσμεύσεις της προηγούμενης κυβέρνησης για περικοπές σε μισθούς και συντάξεις,

για απολύσεις εργαζομένων στο δημόσιο,

για αυξήσεις στο ΦΠΑ στα τρόφιμα, στα φάρμακα και στις τουριστικές υποδομές.

Ακυρώνει στην πράξη τη λιτότητα και τους μηχανισμούς που την επιβάλλουν, όπως είναι τα εξωπραγματικά και υφεσιακά πρωτογενή πλεονάσματα.

Δημιουργεί το θεσμικό πλαίσιο για την εφαρμογή των αναγκαίων, προοδευτικών μεταρρυθμίσεων και αφορούν την πάταξη της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής, τη μεταρρύθμιση του κράτους, αλλά και την ανάσχεση της ανθρωπιστικής κρίσης, που αποτελεί πρώτιστο καθήκον.

Ελληνίδες, Έλληνες

Μέσα σε λίγες μόνο μέρες πετύχαμε πολλά.

Έχουμε όμως ακόμα μακρύ και δύσκολο δρόμο μπροστά μας

Ο ελληνικός λαός το γνωρίζει.

Έχει, άλλωστε, μια κυβέρνηση που θα του λέει πάντα την αλήθεια.

Γιατί η μόνη μας δύναμη είναι η δική του στήριξη και εμπιστοσύνη.

Χθες λοιπόν κάναμε ένα αποφασιστικό βήμα, αφήνοντας πίσω μας τη λιτότητα, τα Μνημόνια και τη Τρόικα.

Ένα αποφασιστικό βήμα για αλλαγή πορείας εντός της ευρωζώνης.

Η διαπραγμάτευση, όμως, δε τελείωσε χθες.

Η διαπραγμάτευση τώρα μπαίνει σε ένα νέο, πιο ουσιαστικό στάδιο μέχρι την οριστική συμφωνία μετάβασης από τη πολιτική των μνημονίων της καταστροφής στη πολιτική της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής.

Σε αυτή τη διαρκή και δύσκολη μάχη.

Σε αυτή την ουσιαστική διαπραγμάτευση με ορίζοντα τον ερχόμενο Ιούνη, η ελληνική κυβέρνηση θα πορευτεί με ακόμη μεγαλύτερη αποφασιστικότητα.

Με γνώμονα πάντα την αποκατάσταση της εθνικής και λαϊκής μας κυριαρχίας.

Και με μοναδικό σύμμαχο, συμπαραστάτη αλλά και αυστηρό κριτή τον ελληνικό λαό.

Σύμμαχο αλλά και ενεργό συμμέτοχο στην μεγάλη προσπάθεια για τη πολιτική αλλαγή και τη κοινωνική σωτηρία.

Ο κοινός μας αγώνας συνεχίζεται.”

via PrimeMinisterGov.gr

Check Also

Football VIPs to enjoy “top priority” in ER of Athens public hospital

Fcking Unbelievable! Greece imposes new criteria for priority treatment in Emergencies of public hospitals. The …

2 comments

  1. I am sorry to say, you have absolutly nothing in Progress.
    it is the same as before.
    also the goverment is the same.
    only promissis and lying.
    they only took care that they have a Job for the next 4 years.

  2. Only a complete imbecile or liar would claim he “won the battle”. Tsipiras was humiliated.. taking our country with him.

    Tspiras is a Marxist moron. Any Greeks that support him are even bigger morons.